剧情轮廓
剧集简介： 描写一位女性乌克兰藉德国翻译家斯维特拉娜•盖尔(Swetlana Geier)的纪录片，一方面记录并访谈了她翻译杜斯妥也夫斯基经典的过程与心得，一方面也回溯了她幼年至青年间从波兰到德国的二战历史经历。 [展开全部]
在线播放线路：
相关推荐
播放量Top榜
热门评论
需要平静的时候就可以拿出来看
2016-12-11 有用 0
描寫一位女性俄藉德國翻譯家的紀錄片，一方面記錄並訪談了她翻譯杜斯妥也夫斯基經典的過程與心得，一方面也回溯了她幼年至青年間從俄國到德國的二戰歷史經歷。翻譯充滿了細微的語言文化轉譯的分歧，和難以窮竟的曖晦深意，正好對照到她夾在兩國之間的生命故事，充滿隱晦的韻味。
2010-10-30 有用 0
什么是森林 ... 森林就是森林 /3.8
2022-01-27 有用 0
把翻译、文学、政治、民族创伤里那些"不可说"说得意味深长。想起了《她在马里乌波尔》
2022-03-01 有用 1
161230 蹭小住翻译论的院zemi，今年最后一节课，周围的院生不断发出啮齿类动物进食的咔咔声，在肥肠昏暗的光线下看看屏幕再偷偷瞄一眼他，十分荡漾。课后他总结:不会干家务的人搞不了翻译，赛高！
2016-12-30 有用 0
热门记录片
-
《足球凯撒贝肯鲍尔75岁生日纪录片 75 Years of the Kaiser - The Franz Beckenbauer Documentary》
类型：纪录片
主演：费朗兹·贝肯鲍尔
评分：5.0
-
-
-
-
-
